Daniel 11:12
Y al llevarse él la multitud, se elevará su corazón, y derribará a muchos millares; mas no prevalecerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Luego | 9005 | conjunción |
| נִשָּׂ֥א | נשׂא | se llevará | 5375 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָמֹ֖ון | הָמֹון | multitud | 1995 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָ֣ם | רום | se enaltecerá | 7311 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְבָבֹ֑ו | לֵבָב | su corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִפִּ֛יל | נפל | derribará | 5307 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| רִבֹּאֹ֖ות | רִבֹּוא | muchísimos | 7239 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָעֹֽוז׃ | עזז | prevalecerá | 5810 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |