Daniel 11:29
Al tiempo señalado volverá al sur; mas no será la postrera venida como la primera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | En | 9003 | preposición |
| מֹּועֵ֥ד | מֹועֵד | el tiempo señalado | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָשׁ֖וּב | שׁוב | volverá | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָ֣א | בוא | entrará | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נֶּ֑גֶב | נֶגֶב | el sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| כָ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| רִאשֹׁנָ֖ה | רִאשֹׁון | la primera vez | 7223 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| כָ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַחֲרֹנָֽה׃ | אַחֲרֹון | la postrera | 314 | sustantivo femenino singular absoluto |