Daniel 11:5
Y se hará fuerte el rey del sur; mas uno de sus príncipes será más fuerte que él, y se hará poderoso; su dominio será grande.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֶחֱזַ֥ק | חזק | se fortalecerá | 2388 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֖גֶב | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | uno de | 4480 | preposición |
| שָׂרָ֑יו | שַׂר | sus comandantes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶחֱזַ֤ק | חזק | se fortalecerá | 2388 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָיו֙ | עַל | más que él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָשָׁ֔ל | משׁל | gobernará | 4910 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִמְשָׁ֥ל | מִמְשָׁל | dominio | 4474 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֖ב | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃ | מֶמְשֶׁלֶת | su dominio | 4475 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |