Daniel 12:11
Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עֵת֙ | עֵת | tiempo de | 6256 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הוּסַ֣ר | סור | abolirse | 5493 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תָּמִ֔יד | תָּמִיד | sacrificio perpetuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תֵ֖ת | נתן | poner | 5414 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שִׁקּ֣וּץ | שִׁקּוּץ | abominación | 8251 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁמֵ֑ם | שׁמם | desoladora | 8074 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יָמִ֕ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֖לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מָאתַ֥יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִשְׁעִֽים׃ | תֵּשַׁע | noventa | 8672 | sustantivo masculino plural absoluto |