Daniel 12:13
Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| לֵ֣ךְ | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | hasta | 9003 | preposición |
| קֵּ֑ץ | קֵץ | el fin | 7093 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָנ֛וּחַ | נוח | descansarás | 5117 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַעֲמֹ֥ד | עמד | te pondrás en pie | 5975 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| גֹרָלְךָ֖ | גֹּורָל | tu herencia asignada | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| קֵ֥ץ | קֵץ | fin de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יָּמִֽין׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |