Daniel 12:8
Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| שָׁמַ֖עְתִּי | שׁמע | escuché | 8085 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָבִ֑ין | בין | comprendí | 995 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹ֣מְרָ֔ה | אמר | :dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֲדֹנִ֕י | אָדֹון | Señor mío | 113 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מָ֥ה | מָה | cuál¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אַחֲרִ֖ית | אַחֲרִית | fin de | 319 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֵֽלֶּה׃ פ | אֵלֶּה | ?estas cosas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |