Daniel 2:16
Y Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo, y que él mostraría la interpretación al rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| דָ֣נִיֵּ֔אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֖ל | עלל | entró | 5954 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְעָ֣ה | בעה | pidió | 1156 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4481 | preposición |
| מַלְכָּ֑א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דִּ֚י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| זְמָ֣ן | זְמָן | tiempo | 2166 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִנְתֵּן־ | נתן | diera | 5415 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֵ֔הּ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִשְׁרָ֖א | פְּשַׁר | la interpretación | 6591 | sustantivo masculino singular emphatic |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הַֽחֲוָיָ֥ה | חוה | expondría | 2324 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| מַלְכָּֽא׃ פ | מֶלֶךְ | rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |