Daniel 2:17
Luego se fue Daniel a su casa e hizo saber lo que había a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱדַ֥יִן | אֱדַיִן | Entonces | 116 | adverbio |
| דָּֽנִיֵּ֖אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַיְתֵ֣הּ | בַּיִת | su casa | 1005 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֲזַ֑ל | אזל | regresó | 236 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲנַנְיָה | חֲנַנְיָה | Ananías | 2608 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִֽישָׁאֵ֧ל | מִישָׁאֵל | Misael | 4333 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲזַרְיָ֛ה | עֲזַרְיָה | Azarías | 5839 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חַבְרֹ֖והִי | חֲבַר | su amigos | 2269 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִלְּתָ֥א | מִלָּה | el asunto | 4406 | sustantivo femenino singular emphatic |
| הֹודַֽע׃ | ידע | explicó | 3046 | verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino singular |