Daniel 2:26
Respondió el rey y dijo a Daniel, al cual llamaban Beltsasar: ¿Podrás tú hacerme conocer el sueño que vi, y su interpretación?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָנֵ֤ה | ענה | Respondió | 6032 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| מַלְכָּא֙ | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַ֣ר | אמר | dijo | 560 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָנִיֵּ֔אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דִּ֥י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| שְׁמֵ֖הּ | שֻׁם | su nombre | 8036 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר | בֵּלְטְשַׁאצַּר | :Beltsasar | 1096 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽ | הֲ | [Interrogativo] | 9004 | interrogativo partículo |
| אִיתָ֣ךְ | אִיתַי | Eres tú¿ | 383 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָּהֵ֗ל | כהל | capaz | 3546 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹודָעֻתַ֛נִי | ידע | hacerme saber | 3046 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֶלְמָ֥א | חֵלֶם | el sueño | 2493 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דִֽי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| חֲזֵ֖ית | חזה | vi | 2370 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִשְׁרֵֽהּ׃ | פְּשַׁר | ?su interpretación | 6591 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |