Daniel 3:9
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲנֹו֙ | ענה | Contestaron | 6032 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָ֣מְרִ֔ין | אמר | dieron | 560 | verbo pe‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nabucodonosor | 5020 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכָּ֑א | מֶלֶךְ | :el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| מַלְכָּ֖א | מֶלֶךְ | Oh rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עָלְמִ֥ין | עָלַם | siempre | 5957 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֱיִֽי׃ | חיה | vive | 2418 | verbo pe‘al imperativo 2ª persona masculino singular |