Daniel 5:22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| אַ֤נְתְּ | אַנְתָּה | tú | 607 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| בְּרֵהּ֙ | בַּר | su hijo | 1247 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּלְשַׁאצַּ֔ר | בֵּלְשַׁאצַּר | Belsasar | 1113 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ֥א | לָא | no | 3809 | negativo partículo |
| הַשְׁפֵּ֖לְתְּ | שׁפל | humillaste | 8214 | verbo haf‘el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לִבְבָ֑ךְ | לְבַב | tu corazón | 3825 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָּ | כְּ | todo | 9002 | preposición |
| ל־ | לְ | - | 9003 | preposición |
| קֳבֵ֕ל | קֳבֵל | aún | 6903 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| דִּ֥י | דִּי | cuando | 1768 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3606 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּנָ֖ה | דְּנָה | esto | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יְדַֽעְתָּ׃ | ידע | ;sabías | 3046 | verbo pe‘al perfecto 2ª persona masculino singular |