Daniel 7:1
En el primer año de Belsasar rey de Babilonia tuvo Daniel un sueño, y visiones de su cabeza mientras estaba en su lecho; luego escribió el sueño, y relató lo principal del asunto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| שְׁנַ֣ת | שְׁנָה | año | 8140 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֲדָ֗ה | חַד | uno | 2298 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵלְאשַׁצַּר֙ | בֵּלְשַׁאצַּר | Belsasar | 1113 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4430 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֔ל | בָּבֶל | Babilonia | 895 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| דָּנִיֵּאל֙ | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֵ֣לֶם | חֵלֶם | sueño | 2493 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲזָ֔ה | חזה | vio | 2370 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶזְוֵ֥י | חֱזוּ | visiones de | 2376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֵאשֵׁ֖הּ | רֵאשׁ | su cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַֽל־ | עַל | en | 5922 | preposición |
| מִשְׁכְּבֵ֑הּ | מִשְׁכַּב | su cama | 4903 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אדַ֨יִן֙ | אֱדַיִן | entonces | 116 | adverbio |
| חֶלְמָ֣א | חֵלֶם | el sueño | 2493 | sustantivo masculino singular emphatic |
| כְתַ֔ב | כתב | escribió | 3790 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| רֵ֥אשׁ | רֵאשׁ | sustancia de | 7217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלִּ֖ין | מִלָּה | cosas | 4406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲמַֽר׃ | אמר | explicó | 560 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |