Daniel 7:12
Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁאָר֙ | שְׁאָר | al resto de | 7606 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵֽיוָתָ֔א | חֵיוָה | las bestias | 2423 | sustantivo femenino plural emphatic |
| הֶעְדִּ֖יו | עדה | quitaron | 5709 | verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino plural |
| שָׁלְטָנְהֹ֑ון | שָׁלְטָן | su dominio | 7985 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אַרְכָ֧ה | אַרְכָה | largura | 754 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| חַיִּ֛ין | חַיִּין | vidas | 2417 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהִ֥יבַת | יהב | fue permitido | 3052 | verbo pe‘il perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְהֹ֖ון | לְ | a ellas | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5705 | preposición |
| זְמַ֥ן | זְמָן | período | 2166 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִדָּֽן׃ | עִדָּן | tiempo | 5732 | sustantivo masculino singular absoluto |