Daniel 7:6
Después de esto miré, y he aquí otra, semejante a un leopardo, con cuatro alas de ave en sus espaldas; tenía tembién esta bestia cuatro cabezas; y le fue dado dominio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּאתַ֨ר | בָּאתַר | Después de | 870 | preposición masculino singular absoluto |
| דְּנָ֜ה | דְּנָה | aquello | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| חָזֵ֣ה | חזה | mirando | 2370 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֲוֵ֗ית | הוה | estaba | 1934 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲר֤וּ | אֲרוּ | he aquí | 718 | interjeción |
| אָֽחֳרִי֙ | אָחֳרִי | otra | 317 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נְמַ֔ר | נְמַר | leopardo | 5245 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֨הּ | לְ | tenía | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּפִּ֥ין | גַּף | alas | 1611 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַרְבַּ֛ע | אַרְבַּע | cuatro | 703 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דִּי־ | דִּי | de | 1768 | preposición |
| עֹ֖וף | עֹוף | ave | 5776 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5922 | preposición |
| גַּבַּ֑הּ | גַּב | sus espaldas | 1355 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבְּעָ֤ה | אַרְבַּע | cuatro | 703 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רֵאשִׁין֙ | רֵאשׁ | cabezas | 7217 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | tenía | 9003 | preposición |
| חֵ֣יוְתָ֔א | חֵיוָה | la bestia | 2423 | sustantivo femenino singular emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁלְטָ֖ן | שָׁלְטָן | autoridad | 7985 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהִ֥יב | יהב | fue dado | 3052 | verbo pe‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לַֽהּ׃ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |