Daniel 8:1
En el año tercero del reinado del rey Belsasar me apareció una visión a mí, Daniel, después de aquella que me había aparecido antes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| שְׁנַ֣ת | שָׁנָה | el año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁלֹ֔ושׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מַלְכ֖וּת | מַלְכוּת | reinado de | 4438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּלְאשַׁצַּ֣ר | בֵּלְאשַׁצַּר | Belsasar | 1112 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָזֹ֞ון | חָזֹון | una visión | 2377 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִרְאָ֤ה | ראה | apareció | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלַי֙ | אֶל | a mi | 413 | preposición |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| דָנִיֵּ֔אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֛י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la que | 9006 | conjunción |
| נִּרְאָ֥ה | ראה | apareció | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֖י | אֶל | a mi | 413 | preposición |
| בַּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| תְּחִלָּֽה׃ | תְּחִלָּה | principio | 8462 | sustantivo femenino singular absoluto |