Daniel 7:28
Aquí fue el fin de sus palabras. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron y mi rostro se demudó; pero guardé el asunto en mi corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַד־ | עַד | Hasta | 5705 | preposición |
| כָּ֖ה | כָּה | aquí | 3542 | adverbio |
| סֹופָ֣א | סֹוף | el fin | 5491 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דִֽי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | preposición |
| מִלְּתָ֑א | מִלָּה | el asunto | 4406 | sustantivo femenino singular emphatic |
| אֲנָ֨ה | אֲנָה | yo | 576 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| דָֽנִיֵּ֜אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂגִּ֣יא׀ | שַׂגִּיא | profundamente | 7690 | adverbio masculino singular absoluto |
| רַעְיֹונַ֣י | רַעְיֹון | mis pensamientos | 7476 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | בהל | me turbaron | 927 | verbo pa“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זִיוַי֙ | זִיו | mis faces | 2122 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִשְׁתַּנֹּ֣ון | שׁנה | cambiaron | 8133 | verbo etpa“al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲלַ֔י | עַל | en mi | 5922 | preposición |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| מִלְּתָ֖א | מִלָּה | el asunto | 4406 | sustantivo femenino singular emphatic |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבִּ֥י | לֵב | mi corazón | 3821 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִטְרֵֽת׃ פ | נטר | guardé | 5202 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |