Daniel 7:27

y que el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán.

Interlineal de Daniel 7:27
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וּ	וְ	entonces	9005	conjunción
מַלְכוּתָ֨ה	מַלְכוּ	el reino	4437	sustantivo femenino singular emphatic
וְ	וְ	y	9005	conjunción
שָׁלְטָנָ֜א	שָׁלְטָן	la autoridad	7985	sustantivo masculino singular emphatic
וּ	וְ	y	9005	conjunción
רְבוּתָ֗א	רְבוּ	la grandeza	7238	sustantivo femenino singular emphatic
דִּ֚י	דִּי	de	1768	preposición
מַלְכְוָת֙	מַלְכוּ	reinos de	4437	sustantivo femenino plural constructivo
תְּחֹ֣ות	תְּחֹות	bajo	8460	sustantivo desconocido singular constructivo
כָּל־	כֹּל	todos	3606	sustantivo masculino singular constructivo
שְׁמַיָּ֔א	שְׁמַיִן	los cielos	8065	sustantivo masculino plural emphatic
יְהִיבַ֕ת	יהב	será entregada	3052	verbo pe‘il perfecto 3ª persona femenino singular
לְ	לְ	a	9003	preposición
עַ֖ם	עַם	pueblo de	5972	sustantivo masculino singular constructivo
קַדִּישֵׁ֣י	קַדִּישׁ	santos del	6922	sustantivo masculino plural constructivo
עֶלְיֹונִ֑ין	עֶלְיֹון	Altísimo	5946	sustantivo masculino plural absoluto
מַלְכוּתֵהּ֙	מַלְכוּ	su reino	4437	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
מַלְכ֣וּת	מַלְכוּ	reino	4437	sustantivo femenino singular constructivo
עָלַ֔ם	עָלַם	eterno	5957	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
כֹל֙	כֹּל	todos	3606	sustantivo masculino singular constructivo
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א	שָׁלְטָן	los gobernantes	7985	sustantivo masculino plural emphatic
לֵ֥הּ	לְ	a Él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
יִפְלְח֖וּן	פלח	adorarán	6399	verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃	שׁמע	obedecerán	8086	verbo hitpa“al imperfecto 3ª persona masculino plural