Daniel 7:26
Pero se sentará el Juez, y le quitarán su dominio para que sea destruido y arruinado hasta el fin,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| דִינָ֖א | דִּין | el tribunal | 1780 | sustantivo masculino singular emphatic |
| יִתִּ֑ב | יתב | se sentará | 3488 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁלְטָנֵ֣הּ | שָׁלְטָן | su autoridad | 7985 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יְהַעְדֹּ֔ון | עדה | quitarán | 5709 | verbo haf‘el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַשְׁמָדָ֥ה | שׁמד | destruir | 8046 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹובָדָ֖ה | אבד | destruir | 7 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5705 | preposición |
| סֹופָֽא׃ | סֹוף | siempre | 5491 | sustantivo masculino singular emphatic |