Daniel 8:9
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho al sur, y al oriente, y hacia la tierra gloriosa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַחַ֣ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵהֶ֔ם | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יָצָ֥א | יצא | surgió | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| קֶֽרֶן־ | קֶרֶן | cuerno | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֖ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צְּעִירָ֑ה | צְעִירָה | pequeñes | 6812 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּגְדַּל־ | גדל | creció | 1431 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| יֶ֛תֶר | יֶתֶר | mucho | 3499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֥גֶב | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְרָ֖ח | מִזְרָח | este | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צֶּֽבִי׃ | צְבִי | Tierra Bella | 6643 | sustantivo masculino singular absoluto |