Daniel 8:10
Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra, y las pisoteó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּגְדַּ֖ל | גדל | creció | 1431 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| צְבָ֣א | צָבָא | multidud de | 6635 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָ֑יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּפֵּ֥ל | נפל | tiró | 5307 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אַ֛רְצָה | אֶרֶץ | a tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צָּבָ֥א | צָבָא | multitud celeste | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| כֹּוכָבִ֖ים | כֹּוכָב | estrellas | 3556 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּרְמְסֵֽם׃ | רמס | las pisoteó | 7429 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |