Daniel 8:11
Aun se engrandeció contra el príncipe de los ejércitos, y por él fue quitado el continuo sacrificio, y el lugar de su santuario fue echado por tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַ֥ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שַֽׂר־ | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּבָ֖א | צָבָא | ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִגְדִּ֑יל | גדל | se engrandeció | 1431 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִמֶּ֨נּוּ֙ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הוּרַ֣ם | רום | fue quitado | 7311 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תָּמִ֔יד | תָּמִיד | sacrificio perpetuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֻשְׁלַ֖ךְ | שׁלך | fue derribado | 7993 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְכֹ֥ון | מָכֹון | lugar de | 4349 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִקְדָּשֹֽׁו׃ | מִקְדָּשׁ | su santuario | 4720 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |