Daniel 8:12
Y a causa de la prevaricación le fue entregado el ejército junto con el continuo sacrificio; y echó por tierra la verdad, e hizo cuanto quiso, y prosperó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָבָ֛א | צָבָא | un ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּנָּתֵ֥ן | נתן | fue entregado | 5414 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תָּמִ֖יד | תָּמִיד | sacrificio perpetuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| פָ֑שַׁע | פֶּשַׁע | causa de rebelión | 6588 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַשְׁלֵ֤ךְ | שׁלך | arrojó | 7993 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֱמֶת֙ | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַ֔רְצָה | אֶרֶץ | a tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| עָשְׂתָ֖ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִצְלִֽיחָה׃ | צלח | prosperó | 6743 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona femenino singular |