Daniel 9:22
Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֖בֶן | בין | explicó | 995 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֣ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עִמִּ֑י | עִם | a mi | 5973 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֕ר | אמר | :dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּנִיֵּ֕אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַתָּ֥ה | עַתָּה | Ahora | 6258 | adverbio |
| יָצָ֖אתִי | יצא | salí | 3318 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַשְׂכִּילְךָ֥ | שׂכל | hacerte comprender | 7919 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִינָֽה׃ | בִּינָה | entendimiento | 998 | sustantivo femenino singular absoluto |