Deuteronomio 1:23
Y el dicho me pareció bien; y tomé doce varones de entre vosotros, un varón por cada tribu.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּיטַ֥ב | יטב | fue bueno | 3190 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵינַ֖י | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֑ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶקַּ֤ח | לקח | tomé | 3947 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִכֶּם֙ | מִן | de vosotros | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| שְׁנֵ֣ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֣ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֔ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שָּֽׁבֶט׃ | שֵׁבֶט | tribu | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |