Deuteronomio 1:29
Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֖ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֲלֵכֶ֑ם | אֶל | a nosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַֽעַרְצ֥וּן | ערץ | os asustéis | 6206 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִֽירְא֖וּן | ירא | temáis | 3372 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מֵהֶֽם׃ | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |