Deuteronomio 1:32
Y aun con esto no creísteis a Jehová vuestro Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | a pesar de | 9001 | preposición |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֑ה | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אֵֽינְכֶם֙ | אַיִן | vosotros no | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מַאֲמִינִ֔ם | אמן | confiados | 539 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | אֱלֹהִים | vuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |