Deuteronomio 1:40
Pero vosotros volveos e id al desierto, camino del Mar Rojo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אַתֶּ֖ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| פְּנ֣וּ | פנה | volveos | 6437 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֑ם | לְ | a vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סְע֥וּ | נסע | partid | 5265 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | a el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֖רָה | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| יַם־ | יָם | mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סֽוּף׃ | סוּף | rojo | 5488 | sustantivo masculino singular absoluto |