Deuteronomio 10:19
Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲהַבְתֶּ֖ם | אהב | amaréis | 157 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גֵּ֑ר | גֵּר | extranjero | 1616 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| גֵרִ֥ים | גֵּר | extranjeros | 1616 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֱיִיתֶ֖ם | היה | fuisteis | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |