Deuteronomio 11:30
los cuales están al otro lado del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del cananeo, que habita en el Arabá frente a Gilgal, junto al encinar de More.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֵ֜מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | más | 9001 | preposición |
| עֵ֣בֶר | עֵבֶר | allá | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֗ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַֽחֲרֵי֙ | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| דֶּ֚רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מְבֹ֣וא | מָבֹוא | puesta de | 3996 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֔מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֨רֶץ֙ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִ֔י | כְּנַעֲנִי | canaanita | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּשֵׁ֖ב | ישׁב | que habita | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲרָבָ֑ה | עֲרָבָה | Arabá | 6160 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מ֚וּל | מוּל | frente a | 4136 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְגָּ֔ל | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֖צֶל | אֵצֶל | junto a | 681 | preposición desconocido singular constructivo |
| אֵלֹונֵ֥י | אֵלֹון | encina de | 436 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹרֶֽה׃ | מֹורֶה | More? | 4176 | nombre propio desconocido singular absoluto |