Deuteronomio 12:8
No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno lo que bien le parece,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשׂ֔וּן | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| כְּ֠ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֲנַ֧חְנוּ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| עֹשִׂ֛ים | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| פֹּ֖ה | פֹּה | aquí | 6311 | adverbio |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יֹּ֑ום | יֹום | hoy | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | cualquiera | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | lo | 9006 | conjunción |
| יָּשָׁ֥ר | יָשָׁר | que parece | 3477 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵינָֽיו׃ | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |