Deuteronomio 13:1
Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יָק֤וּם | קום | se levante | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבְּךָ֙ | קֶרֶב | entre ti | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נָבִ֔יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| חֹלֵ֣ם | חלם | soñador de | 2492 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| חֲלֹ֑ום | חֲלֹום | sueño | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַ֥ן | נתן | dé | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֛יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹ֖ות | אֹות | señal | 226 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מֹופֵֽת׃ | מֹופֵת | prodigio | 4159 | sustantivo masculino singular absoluto |