Deuteronomio 13:12
Si oyeres que se dice de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para vivir en ellas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| תִשְׁמַ֞ע | שׁמע | oyeres | 8085 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אַחַ֣ת | אֶחָד | una de | 259 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָרֶ֗יךָ | עִיר | tus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְהוָ֨ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נֹתֵ֥ן | נתן | da | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְךָ֛ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֶׁ֥בֶת | ישׁב | habitar | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |