Deuteronomio 14:6
Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese podréis comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּהֵמָ֞ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַפְרֶ֣סֶת | פרס | partida | 6536 | adjetivo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| פַּרְסָ֗ה | פַּרְסָה | pezuña | 6541 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁסַ֤עַת | שׁסע | hendidura | 8156 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular constructivo |
| שֶׁ֨סַע֙ | שֶׁסַע | hendida | 8157 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| פְרָסֹ֔ות | פַּרְסָה | pezuñas | 6541 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַעֲלַ֥ת | עלה | rumiante de | 5927 | adjetivo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| גֵּרָ֖ה | גֵּרָה | rumia | 1625 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| בְּהֵמָ֑ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹתָ֖הּ | אֵת | a ésta | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תֹּאכֵֽלוּ׃ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |