Deuteronomio 15:20
Delante de Jehová tu Dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que Jehová escogiere.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵי֩ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֨ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֤יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תֹאכֲלֶ֨נּוּ֙ | אכל | los comerás | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שָׁנָ֣ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָּקֹ֖ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִבְחַ֣ר | בחר | elegirá | 977 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵיתֶֽךָ׃ | בַּיִת | tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |