Deuteronomio 15:21
Y si hubiere en él defecto, si fuere ciego, o cojo, o hubiere en él cualquier falta, no lo sacrificarás a Jehová tu Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִֽי־ | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| יִהְיֶ֨ה | היה | hubiere | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹ֜ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מ֗וּם | מאוּם | defecto | 3971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פִּסֵּ֨חַ֙ | פִּסֵּחַ | cojera | 6455 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| עִוֵּ֔ר | עִוֵּר | chequear | 5787 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כֹּ֖ל | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מ֣וּם | מאוּם | defecto | 3971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑ע | רַע | malo | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִזְבָּחֶ֔נּוּ | זבח | lo sacrificarás | 2076 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |