Deuteronomio 15:3
Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּכְרִ֖י | נָכְרִי | forastero | 5237 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּגֹּ֑שׂ | נגשׂ | demandarás | 5065 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יִהְיֶ֥ה | היה | debe | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֛ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 854 | preposición |
| אָחִ֖יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּשְׁמֵ֥ט | שׁמט | remitirá | 8058 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדֶֽךָ׃ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |