Deuteronomio 15:8
sino abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que necesite.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | sino | 3588 | conjunción |
| פָתֹ֧חַ | פתח | abrir | 6605 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִּפְתַּ֛ח | פתח | abrirás | 6605 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יָדְךָ֖ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַעֲבֵט֙ | עבט | prestar | 5670 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ | עבט | le prestarás | 5670 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דֵּ֚י | דַּי | según | 1767 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַחְסֹרֹ֔ו | מַחְסֹור | su necesidad | 4270 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יֶחְסַ֖ר | חסר | necesita | 2637 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽו׃ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |