Deuteronomio 16:17
cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מַתְּנַ֣ת | מַתָּנָה | ofrenda de | 4979 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| בִרְכַּ֛ת | בְּרָכָה | bendición de | 1293 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נָֽתַן־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽךְ׃ ס | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |