Deuteronomio 17:13
Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִשְׁמְע֣וּ | שׁמע | oirá | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִרָ֑אוּ | ירא | temerá | 3372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְזִיד֖וּן | זיד | se ensoberbecerán | 2102 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֹֽוד׃ ס | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |