Deuteronomio 18:3
Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecieren en sacrificio buey o cordero: darán al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֡ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יִהְיֶה֩ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁפַּ֨ט | מִשְׁפָּט | derecho de | 4941 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֜ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | - | 854 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֗ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֛ת | אֵת | - | 854 | preposición |
| זֹבְחֵ֥י | זבח | los que sacrifican | 2076 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֖בַח | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | con | 518 | conjunción |
| שֹׁ֣ור | שֹׁור | buey | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | con | 518 | conjunción |
| שֶׂ֑ה | שֶׂה | cordero | 7716 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַן֙ | נתן | dará | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זְּרֹ֥עַ | זְרֹועַ | espaldilla | 2220 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לְּחָיַ֖יִם | לְחִי | quijadas | 3895 | sustantivo masculino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֵּבָֽה׃ | קֵבָה | intestino | 6896 | sustantivo femenino singular absoluto |