Deuteronomio 19:18
Y los jueces inquirirán bien; y si aquel testigo resultare falso, y hubiere acusado falsamente a su hermano,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| דָרְשׁ֥וּ | דרשׁ | inquirirán | 1875 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שֹּׁפְטִ֖ים | שׁפט | jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| הֵיטֵ֑ב | יטב | bien | 3190 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | si | 2009 | interjeción |
| עֵֽד־ | עֵד | testimonio de | 5707 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁ֨קֶר֙ | שֶׁקֶר | mentira | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֔ד | עֵד | testigo | 5707 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ֖קֶר | שֶׁקֶר | mentira | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָנָ֥ה | ענה | testifica | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| אָחִֽיו׃ | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |