Deuteronomio 2:13
Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| קֻ֛מוּ | קום | levantaos | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִבְר֥וּ | עבר | cruzad | 5674 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַ֣חַל | נַחַל | valle de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָ֑רֶד | זֶרֶד | Zéred | 2218 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַּעֲבֹ֖ר | עבר | cruzamos | 5674 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַ֥חַל | נַחַל | valle de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָֽרֶד׃ | זֶרֶד | Zéred | 2218 | nombre propio desconocido singular absoluto |