Deuteronomio 2:21
pueblo grande y numeroso, y alto, como los hijos de Anac; a los cuales Jehová destruyó delante de los amonitas. Estos sucedieron a aquéllos, y habitaron en su lugar,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַ֣ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּדֹ֥ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַ֛ב | רַב | numeroso | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָ֖ם | רום | alto | 7311 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֲנָקִ֑ים | עֲנָק | anaquitas | 6062 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁמִידֵ֤ם | שׁמד | los destruyó | 8045 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּנֵיהֶ֔ם | פָּנֶה | delante de ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּירָשֻׁ֖ם | ירשׁ | los echaron | 3423 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּשְׁב֥וּ | ישׁב | moraron | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| תַחְתָּֽם׃ | תַּחַת | en lugar de ellos | 8478 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |