Deuteronomio 2:20
(Por tierra de gigantes fue también ella tenida; habitaron en ella gigantes en otro tiempo, a los cuales los amonitas llamaban zomzomeos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶֽרֶץ־ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רְפָאִ֥ים | רְפָאִים | refaítas | 7497 | nombre propio masculino plural absoluto |
| תֵּחָשֵׁ֖ב | חשׁב | era tenida | 2803 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| הִ֑וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| רְפָאִ֤ים | רְפָאִים | refaítas | 7497 | nombre propio masculino plural absoluto |
| יָֽשְׁבוּ־ | ישׁב | moraban | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָהּ֙ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנִ֔ים | פָּנֶה | antes | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עַמֹּנִ֔ים | עַמֹּונִי | amonitas | 5984 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִקְרְא֥וּ | קרא | llamaban | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זַמְזֻמִּֽים׃ | זַמְזֻמִּים | zomzomitas | 2157 | nombre propio masculino plural absoluto |