Deuteronomio 2:27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶעְבְּרָ֣ה | עבר | pasaré | 5674 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַרְצֶ֔ךָ | אֶרֶץ | tu tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶּ֖רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֵלֵ֑ךְ | הלך | iré | 1980 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָס֖וּר | סור | giraré | 5493 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָמִ֥ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| שְׂמֹֽאול׃ | שְׂמֹאל | izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto |