Deuteronomio 20:12
Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere guerra contigo, entonces la sitiarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַשְׁלִים֙ | שׁלם | hace paz | 7999 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עִמָּ֔ךְ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשְׂתָ֥ה | עשׂה | entabla | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עִמְּךָ֖ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| צַרְתָּ֖ | צור | pondrás sitio | 6696 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֶֽיהָ׃ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |