Deuteronomio 20:2
Y cuando os acerquéis para combatir, se pondrá en pie el sacerdote y hablará al pueblo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֕ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| קָֽרָבְכֶ֖ם | קרב | vuestro acercar | 7126 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נִגַּ֥שׁ | נגשׁ | se adelantará | 5066 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דִבֶּ֥ר | דבר | hablará | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |