Deuteronomio 21:2
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יָצְא֥וּ | יצא | saldrán | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| זְקֵנֶ֖יךָ | זָקֵן | tu ancianos | 2205 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁפְטֶ֑יךָ | שׁפט | tus jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָדְדוּ֙ | מדד | medirán | 4058 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הֶ֣ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֔ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| סְבִיבֹ֥ת | סָבִיב | alrededor de | 5439 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָלָֽל׃ | חָלָל | muerto | 2491 | sustantivo masculino singular absoluto |