Deuteronomio 22:18
Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָֽקְח֛וּ | לקח | tomarán | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| זִקְנֵ֥י | זָקֵן | ancianos de | 2205 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִיר־ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הִ֖וא | הִיא | aquella | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִסְּר֖וּ | יסר | castigarán | 3256 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |