Deuteronomio 22:20
Mas si resultare ser verdad que no se halló virginidad en la joven,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| אֱמֶ֣ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָיָ֔ה | היה | fuere | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֑ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נִמְצְא֥וּ | מצא | se hallaron | 4672 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְתוּלִ֖ים | בְּתוּלִים | signos de virginidad | 1331 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נַּעֲרָֽה׃ | נַעֲרָה | muchacha | 5291 | sustantivo femenino singular absoluto |